Tamás Evangéliuma

Ezek azok a titkos szavak, amelyeket Jézus élve mondott és írt le

Didyme Judas Thomas. És azt mondta: Aki megkapja ezek értelmezését

szavakkal, nem fogja megkóstolni a halált.

1. Jézus azt mondta: Aki keres, ne hagyja abba a keresést, amíg azok

amíg megtalálja, és amikor megtalálja, sokkot kap, és ha

megdöbbent, meglepődik, és mindenen uralkodni fog.

2. Jézus azt mondta: Ha azok, akik vezetnek, azt mondják neked: Nézd-

rítus, a királyság az égen! - akkor az égi madarak előtted állnak. Ha ők

mondd, hogy a tengerben van, akkor a halak megelőznek. De a királyság

benned és rajtad kívül.

3. Ha ismered önmagadat, akkor ismerni fogsz és tudni fogsz

hogy az élő Atya gyermekei vagytok. Ha nem ismered önmagad, akkor benne vagy

szegénység és te szegénység vagy.

4. Jézus azt mondta: Egy öreg a maga korában nem habozik kérdezni

egy hét napos kisgyerek az élet helyéről, és élni fog. Sokért

az első lesz az utolsó, és eggyé válnak.

5. Jézus azt mondta: Tudd ezt (vagy azt, aki ott van) előtted

számukra, és ami rejtve van (vagy az, aki rejtve van) előtted, az ki fog derülni neked.

Mert nincs semmi titok, ami ne lenne nyilvánvaló.

6. Tanítványai megkérdezték tőle; azt mondták neki: Szeretnéd ezt …

böjtölnénk, és hogyan imádkozhatunk, adományozhatunk és tartózkodhatunk

enni? Jézus azt mondta: Ne hazudj, és amit gyűlölsz, az nem az

csináld. Mert minden nyitva áll az ég felé. Mert nincs semmi titok

ez nem lesz nyilvánvaló, és nincs semmi titok, ami ismeretlen maradna

fedetlen.

7. Jézus azt mondta: Boldog az oroszlán, amelyet az ember eszik, és az oroszlán

emberré válni. És átkozott az ember, akit megevett az oroszlán és az oroszlán

emberré válni.

8. És azt mondta: Az ember olyan, mint egy bölcs halász, aki elhagyta

hálója a tengerben. Kihúzta a kis halakkal teli tengerből; közöttük

ez a bölcs halász nagy (és) jó halat talált. Mindenkit elhajított

kis halak a tengerben, könnyedén szedte a nagy halakat. Aki van

füle hallani, igen hall!

9. Jézus azt mondta: Íme, a magvető kiment, megtöltötte a kezét, ő

dobott (magvak). De néhányan az útra estek, madarak repültek, ettek

őket. Mások kőre estek, és nem gyökereztek a földbe, és nem küldtek

füle az ég felé. És néhány tövisbe esett, megfojtották a magot és a féreget

megette őket. Néhányan pedig jó földre estek, és jó gyümölcsöt adtak az égnek. Ez

hatvan intézkedést hozott egyért és százhúsz intézkedést egyért.

10. Jézus azt mondta: tüzet dobtam a világba, és itt őrzöm azt, ha nem ég.

11. Jézus azt mondta: Ez az ég elmúlik, és ami fölötte van, elmúlik, és a halottak nem élnek, és akik élnek, nem halnak meg.

12. (azokban a napokban) megetted a halottakat, életre keltetted. Amikor te

találja magát a fényben, mit fog tenni? Ezen a napon egy vagy, te

kettő lett. Ha kettes leszel, mit fogsz csinálni?

13. A tanítványok ezt mondták Jézusnak: Tudjuk, hogy elhagysz minket. WHO

az, amelyik nagy lesz felettünk? Jézus azt mondta nekik: Azon a helyen

ahová jöttél, Jákobhoz mész az igazhoz, ki miatt

feltámadt az ég és a föld.

14. Jézus ezt mondta tanítványainak: Hasonlítsatok össze, mondjátok meg, tovább

akihez hasonlítok. Simon Péter így szólt hozzá: Olyan vagy, mint egy angyal

th. Máté azt mondta neki: Olyan vagy, mint egy bölcs filozófus. - mondta Thomas

neki: Uram, ajkaim semmiképpen sem fogják elfogadni, hogy kinézel.

Jézus azt mondta: Nem vagyok a mestered, mert te ittál, ittál a forrásból

forró becenevet, amit mértem.

És elvitte, elvitte (és) három szót mondott neki. Amikor Thomas

eljött társaihoz, megkérdezték tőle: Mit mondott neked Jézus?

Thomas így szólt hozzájuk: Ha elmondom az egyik szavát, amit mondott

én, vedd a köveket, dobd fel (azokat) felém, tűz jön ki a kövekből

(és) megéget.

15. Jézus azt mondta: Ha böjtölsz, bűnt teremtesz magadban, és

ha imádkozol, elítélnek, és ha alamizsnát adsz, kárt teszel a lelkedben. És ha valami földre jössz és

menj a falvakba, ha elfogadnak, egyél, amit mutatnak. Azok, akik közülük betegek, gyógyuljanak meg. Mert ami a szádba kerül, az nem

mocskol téged, de ami a szádon jön ki, az is beszennyez.

16. Jézus azt mondta: Amikor olyat látsz, aki nem nőnek született

leborulni, leborulni (és) tisztelni őt; ő a te Atyád.

17. Jézus azt mondta: Talán az emberek azt hiszik, azért jöttem, hogy abbahagyjam

béke (szó görög betűkkel [eidene?]: epsilon, iota, zeta, this, upsilon / nu?, ezt) a világnak (a tér görög betűkkel van írva), és ők

nem tudom, hogy azért jöttem, hogy hadosztályokat hajtsak a földre, tüzet, kardot, üvöltést, jól. Mert öten lesznek a házban: hárman kettő ellen, ketten ellene

három. Apa fiú ellen és fiú apa ellen; és úgy fognak állni

az egyetlenek.

18. Jézus azt mondta: Azt adom neked, amit a szem nem látott, és mit

a fül nem hallott, és ami nem érintette a kezét, és ami nem lépett be

emberi szív.

19. A tanítványok ezt mondták Jézusnak: Mondd meg nekünk, mi lesz a célunk.

Jézus azt mondta: Felfedezted a kezdetet a végkereséshez? Mert egy helyen

ahol van kezdet, ott lesz vége. Boldog, aki az elején áll:

és megtudja a végét, és nem kóstolja meg a halált.

20. Jézus azt mondta: Boldog, aki volt, mielőtt létrejött.

21. Ha tanítványaim vagytok (és), ha hallgatsz szavaimra, ezeket

és nem is szolgálnak téged.

22. Mert öt fád van a paradicsomban, amelyek mozdulatlanok és erdők

kötetben és télen, és leveleik nem hullanak le. Aki ismeri őket, nem fogja megkóstolni

halál.

23. A tanítványok ezt mondták Jézusnak: Mondd el nekünk, milyen az ország.

démoni. Azt mondta nekik: Olyan, mint a mustárszem, a legkisebb

az összes mag között. Ha művelt földre esik, akkor ad

a nagy ág (ok) az égi madarak menedékévé válnak.

24. Mária ezt mondta Jézusnak: Kik a tanítványaid? Ő ska-

közönség: Olyanok, mint a kisgyermekek, akik a mezőn helyezkednek el, nem

tulajdonában. Amikor jönnek a mező tulajdonosai, azt mondják: Hagyj minket

a mi területünket. Vetkőznek előttük, hogy rájuk hagyják és odaadják

ők a területük.

25. Ezért azt mondom: Ha a ház tulajdonosa tudja, hogy tolvaj jön, ébren marad, amíg meg nem jön, és nem engedi

meggyújtotta, hogy lépjen be királyságának házába, hogy elvigye a dolgait. Ön

de vigyázz a világ előtt, övezd fel derekadat nagy erővel, hogy a rablók ne találják meg a módját, hogy eljussanak hozzád. A helyes dologra, amit vársz-

add, meg fogják találni.

26. Igen, lenne hozzáértő ember! Amikor a gyümölcs megérett, akkor

sietve jött, - sarlója a kezében, - (és) elvette. Az aki

füle van, és hall, és hall!

27. Jézus látta, hogy a csecsemők tejet szívnak. Ő mondta

tanítványaiknak: Ezek a tejet szívó babák olyanok, mint azok, akik

néhányan belépnek a királyságba. Azt mondták neki: Mi van, ha csecsemők vagyunk

tsy, belépünk a királyságba? Jézus azt mondta nekik: Amikor kettőt készítesz

az egyik, és amikor a belsejét külsővé, a külsőt belsővé, a felső oldalát pedig az alsó oldalává tesszük, és amikor a férfit és a nőt eggyé tesszük, akkor a férfi

nem volt férfi és nő nem nő, ha szemet csinálsz szem helyett, és karot kar helyett, és lábat láb helyett, képet helyett képet, akkor belépsz [a királyság].

28. Jézus mondta; Ezer kettő közül egyet választok neked, ötezret, és egyek lesznek.

29. Tanítványai azt mondták: Mutasd meg nekünk azt a helyet, ahol vagy, mert szükségünk van rá

meg kell találnunk. Azt mondta nekik: Akinek füle van, hallja! Van

az emberben lévő fény világos, és megvilágítja az egész világot. Ha nem világít

bánat, majd - sötétség.

30. Jézus azt mondta: Szeresd testvéredet, mint lelkedet. Őrizd meg

mint a szemed alma.

31. Jézus azt mondta: Látod a békát a bátyád szemében, a rönköket

de a szemedben nem látsz. Amikor kiveszed a naplót a fejedből

mert akkor látni fogja, hogyan távolítsa el a foltot a testvére szeméből.

32. Ha nem böjtölsz a világtól, nem találod meg az országot. Ha

ne szombat szombat legyen, nem fogod látni az Atyát.

33. Jézus azt mondta: A világ közepén álltam, és testben jelentem meg nekik.

Mind részegnek találtam, egyiket sem szomjasnak és léleknek

az enyém az emberek gyermekei miatt szomorkodott. Mert vakok a szívükben

és nem látják, hogy üresen jönnek a világra; újra távozni akarnak

a világból üresek. De most részegek. Amikor elutasítják a borukat

akkor megtérnek.

34.Jézus azt mondta: Ha a test a lélek kedvéért jött létre, az csoda.

Ha a lélek a testért van, akkor ez a csodák csodája. De én, kíváncsi vagyok

hogy ilyen nagy gazdagságot tartalmaz ilyen szegénység.

35. Jézus azt mondta: Ahol három isten van, ott vannak az istenek. Ahol kettő ill

egyedül, vele vagyok.

36. Jézus azt mondta: Nincs próféta, akit befogadnak a falujába. Nem le-

csalja az orvosát azok közül, akik ismerik.

37. Jézus mondta: A magas hegyre épített város megerősödött

nem eshet, és nem lehet titkos.

38. Jézus azt mondta: Amit a füledben hall, hirdesd

másik füle a háztetőiről. Mert senki sem gyújtja meg a lámpát

nem teszi az edény alá, és senki sem teszi titkos helyre, de

lámpatartóra teszi, hogy mindenki, aki belép, és te

sétál, látta fényét.

39. Jézus azt mondta: Ha egy vak vezet vakot, mindketten beleesnek a gödörbe.

40. Jézus azt mondta: Lehetetlen, hogy valaki bemenjen az erősek házába

és erővel elvitte, ha nem kötötte meg a kezét. Akkor (csak) ő

rabszolgája a házának.

41. Jézus azt mondta: Ne aggódj reggeltől estig és estétől estig

reggel arról, hogy mit fogsz viselni magadon.

42. Tanítványai azt mondták: Melyik napon és mikor jelensz meg nekünk

nap találkozunk? Jézus azt mondta: Amikor meztelen vagy, és nem szégyenled

fogd és vedd a ruháidat, tedd a lábad elé, mint a kicsiket

gyerekek, tapossátok el őket, akkor (meglátjátok) annak a fia, aki él, és nem fogjátok

félni fog.

43. Jézus azt mondta: Sokszor akartad hallani ezeket a szavakat

Mondom neked, és nincs más, akitől (hallhatod) őket.

Eljönnek a napok - keresni fogtok, nem találtok.

44. Jézus azt mondta: A farizeusok és az írástudók elvették a tudás kulcsait. Ők

elrejtette őket, és nem lépett be, és nem engedte be azokat, akik akartak. Ön

de legyetek bölcsek, mint a kígyók és tiszták, mint a galambok.

45. Jézus azt mondta: A szőlőt az Atya nélkül ültették, és az

nem erősödött. Kitépik, (és) elpusztul.

46. ​​Jézus azt mondta: Akinek a kezében van, megadatik; és az egyet

akinek nincs, azt a keveset, amije van, elveszik tőle.

47. Jézus azt mondta: Légy járókelő.

48. Tanítványai azt mondták neki: Ki vagy te, aki ezt elmondod nekünk?

(Jézus azt mondta nekik): Abból, amit mondok nektek, nem tudjátok, ki vagyok?

De olyanok lettetek, mint a zsidók, mert szeretik a fát, és gyűlölik a gyümölcsét, szeretik a gyümölcsöt (és) utálják a fát.

49. Jézus azt mondta: Aki az Atyát káromolta, megbocsát neki.

Xia, és aki a Fiút káromolta - megbocsátanak neki. De akárki

káromolta a Szentlelket, - nem bocsátanak meg sem a földön, sem azon

az ég.

50. Jézus azt mondta: Nem szednek szőlőt a tövisről, és nem aratnak

füge teves tövisből található. Nem hoznak gyümölcsöt. jó ember

jót hoz ki kincséből. A gonosz ember kiveszi a rosszat

gonosz kincsét, ami a szívében van, (és) beszél

kapa, mert a szív bőségéből tűri a rosszat.

51. Jézus azt mondta: Ádámtól Keresztelő Jánosig a született feleségek

nem vagyunk magasabbak Keresztelő Jánosnál. De én azt mondtam: Az egyik közületek

kicsi lesz, megismeri a királyságot és magasabb lesz, mint János.

52. Jézus azt mondta: Lehetetlen, hogy az ember két lovon üljön, üt meg két íjat, és lehetetlen, hogy a rabszolga két urat szolgáljon: vagy ő

hogy tisztelje az egyiket és a másikat, durva lesz. Egyetlen ember sem, aki

régi bort iszik, nem igyekszik azonnal új bort inni. És nem-

új bort öntenek a régi borhéjba, hogy ne törjenek szét, és ne öntsenek régi bort új borosbőrbe, hogy ne rontsák el. Ne tegyen régi tapaszt az új ruhákra, mert elszakadhat.

53. Jézus azt mondta: Ha ketten ugyanabban a békében vannak egymással

ugyanazt a házat, azt mondják a bánatnak: Költözz - és mozogni fog.

54. Jézus azt mondta: Boldogok az egyetlenek és választottak, mert találtok

add a királyságot, mert onnan (és) újra visszatérsz oda.

55. Jézus azt mondta: Ha azt mondják neked: Honnan jöttél? - ska-

élni velük: A világosságból jöttünk, onnan, ahonnan a fény jött

magamat. Ő … a képükre. Ha azt mondják neked: Ki vagy? - mondd: az övéi vagyunk

gyermekek, és mi vagyunk az élő Atya kiválasztottjai. Ha megkérdezik: Mi a jel

a te Atyád, aki benned van? - mondd meg nekik: Ez a mozgás és a béke.

56. Tanítványai azt mondták neki: Melyik napon lesz a többi

kik halottak? És melyik napon jön az új világ? Azt mondta nekik:

(a béke), amit vártál, eljött, de nem ismerted.

57. Tanítványai azt mondták neki: huszonnégy próféta beszélt

Izraelben, és mindnyájan beszéltek rólad. Azt mondta nekik: Elhagytad az egyet

aki él előtted, és te a halottakról beszéltél.

58. Tanítványai azt mondták neki: Jót tesz -e a körülmetélés vagy sem? Ő ska-

hall nekik: Ha hasznos lenne, az apjuk az anyjukban fogant volna

levág. De a valódi körülmetélés a lélekben megmutatta teljes hasznát.

59. Jézus azt mondta: Boldogok a szegények, mert tiéd a mennyek országa.

60. Jézus azt mondta: Aki nem gyűlölte apját és az övét

anya, nem lesz a tanítványom, és aki nem gyűlölte az övét

testvérek, és nem vittem a keresztemet, mint én, megfélemlítve.

61. Jézus azt mondta: Aki ismerte a világot, holttestet talált, és aki

talált egy holttestet - a világ nem méltó hozzá.

62. Jézus azt mondta: Az Atya országa olyan, mint az ember, akinek van

[jó] magvak. Ellensége éjszaka jött, és elvetette a pelyvát a ho-

fúrt magvak. A férfi nem engedte, hogy ők (a miniszterek) kihúzzák a pelyvát.

Azt mondta nekik: Ne gyere, nehogy kitépje a pelyvát

búza vele! Mert az aratás napján megjelennek a konkolyok, és leszedik őket

el fogják égetni.

6H. Jézus azt mondta: Boldog ember, aki fáradozott: talált

Egy élet.

64. Jézus azt mondta: Nézd azt, aki él, amíg te élsz, nehogy meghaljon - keresse őt! És nem fogod látni, maritianus, aki hordozza a bárányt (és) belép Júdeába. Azt mondta uch-

beceneve: (Miért) a báránynál van? Azt mondták neki: ölni

és megeszed. Azt mondta nekik: Amíg él, nem eszi meg, de

(csak) ha megöli, (és) ő (a bárány) hullává válik.

Azt mondták; Ellenkező esetben nem tud ütni. Azt mondta nekik: Ti is keressetek magatoknak helyet a pihenésben, nehogy hullává váljatok, és ne egyétek meg.

65. Jézus azt mondta: Ketten nyugszanak az ágyon, az egyik meghal, a másik

élni fog. Salome azt mondta: Ki vagy te, ember, és ki vagy (fiam)? Ön

felemelkedett az ágyamhoz, te pedig az asztalomnál ettél. Jézus azt mondta neki: Én

az egyenlőtől származik; nekem adatik

mi az én Atyám. (Salome mondta:) A tanítványod vagyok. (Jézus mondta

neki:) Ezért a következőket mondom: Amikor üres lesz, akkor tele van

tele van fénnyel, de amikor kettészakad, sötétséggel tölti el.

66. Jézus azt mondta: én elmondom a titkaimat … titok. Mi a tied-

mit fog tenni a kéz - hagyja, hogy a bal keze ne tudja ezt

igen.

67. Jézus azt mondta: Volt egy gazdag ember, akinek sok volt

a jóból. Azt mondta: A javaimat vetésre, aratásra használom, ültess, töltsd meg istállóimat gyümölcsökkel, hogy ne legyen szükségem semmire. Erre gondolt a szívében. És még azon az éjszakán meghalt. Hogy, akinek van füle, hallja!

68. Jézus azt mondta: Az embernek vendégei voltak, és amikor felkészült

vacsora, elküldte rabszolgáját, hogy vendégeket hívjon. Ő ment

először azt mondta neki: Uram meghív. Ő mondta:

pénzt a kereskedőknek, este jönnek hozzám, én megyek (és)

Parancsot adok nekik: megtagadom a vacsorát. Máshoz ment, azt mondta neki: Uram meghívott. Azt mondta neki: Vettem egy házat, és délután megkérdezik. Nem lesz időm. Máshoz ment, azt mondta neki: Uram meghív. Azt mondta neki: A barátom az esküvőt ünnepli, én pedig a vacsorát. Nem tudok jönni. Megtagadom a vacsorát. Odament egy másikhoz, és így szólt hozzá:

Uram meghív. Azt mondta neki: Vettem egy falut, énekelek.

gyűjtsön bevételt. Nem tudok jönni. Elutasítom. Megjött a rabszolga, ő

így szólt a gazdájához: Akiket meghívtál vacsorára, megtagadták.

A mester azt mondta rabszolgájának: Menjen az utakra, akit talál, hozza el

vacsorázni őket. A vevők és a kereskedők nem lépnek be olyan helyekre, ahol

apja.

69. Azt mondta: A jó embernek szőlője volt; ő adta

dolgozók dolgozzák fel és kapják meg a gyümölcsét

őket. Elküldte rabszolgáját a munkásokhoz, hogy adja neki a szőlő gyümölcsét.

Nika. Megragadták a rabszolgáját, megverték, még egy kicsit - és megöltek

legyen -e az. A rabszolga jött, mondta a gazdájának. Az ura

mondta: Talán nem ismerték fel (eredeti: Talán ő

Nem ismertem fel őket). Egy másik rabszolgát küldött. A munkások megverték ezt. Azután

a tulajdonos elküldte a fiát. Azt mondta: Talán szégyellni fogják engem.

az ő fia. Ezek a munkások, amikor megtudták, hogy ő a szőlő örököse, ka, megragadták, megölték. Akinek füle van, hallja!

70. Jézus azt mondta: Mutasd meg nekem azt a követ, amelyet az építők félretettek.

akár! Ő az alapköve.

71. Jézus azt mondta: Aki mindent tud, szüksége van önmagára, minden kell.

72. Jézus azt mondta: Boldog vagy, ha gyűlölnek (és)

kivizsgálni. És nem találnak olyan helyet, ahol üldöztek.

73. Jézus azt mondta: Boldogok, akiket szívükben üldöztek;

ezek azok, akik az igazságban ismerték az Atyát. Boldogok az éhezők, mert

annak méhe tele lesz, aki vágyik.

74. Jézus azt mondta: Amikor magadban szülsz, az van benned, ezek megmentenek téged. Ha nincs benned ez, akkor ami nincs, a benned lévők meg fognak ölni.

75. Jézus azt mondta: Elpusztítom [ezt] a házat, és nincs, aki megteheti

építsd fel [újra].

76. [Egy ember azt mondta] neki: Mondd meg testvéreimnek, hogy azok

megosztotta velem apám dolgait. Azt mondta neki: Ó, ember

engem tett az osztóvá? Tanítványaihoz fordult - mondta

im: Igen, nem én leszek az, aki megoszt!

77. Jézus azt mondta: Bőséges az aratás, de kevés a munkás. Kérje

mester küldjön munkásokat az aratásra.

78. Azt mondta: Uram, sokan vannak a forrás körül, de nincs bent senki

forrás.

79. Jézus azt mondta: Sokan állnak az ajtó előtt, de az egyetlenek

aki belép a menyasszonyi kamrába.

80. Jézus azt mondta: Az Atya országa olyan, mint egy kereskedő, akinek van

ry, aki megtalálta a gyöngyöt. Ez a kereskedő bölcs: eladta

ry (és) vettem magamnak egy gyöngyöt. Te is keresd kincsét, amely nem pusztul el, ott marad, ahol a moly nem hatol be, enni, és (ahol) a féreg nem öl.

81. Jézus azt mondta: Én vagyok a világosság, aki mindenkinél én vagyok minden: minden kijött

belőlem, és minden visszatért hozzám. Vágd a fát, ott vagyok; Felemel

követ és ott találsz engem.

82. Jézus azt mondta: Miért mentél a mezőre? Látni a nádat

megrázza a szél, és látsz egy embert, aki puha ruhát visel? [Nézd,] királyaid és nemes népeid - puha ruhát viselnek, és nem fogják tudni az igazat!

83. Egy asszony a tömegben így szólt hozzá: Boldog az anyaméh

a te erőd, és a [melleid], amelyek ápoltak téged. Azt mondta neki: Áldott

akik hallották az Atya szavát (és) megtartották az igazságban. Mikorra-

Ahogy a napok fújnak, azt mondod: Boldog az a méh, amely nem fogant, és a mell, amely

néhányan nem adtak tejet.

84. Jézus azt mondta: Aki ismerte a világot, talált egy testet, de aki

talált egy testet - a világ nem méltó hozzá.

85. Jézus azt mondta: Aki gazdag lett, uralkodjon, és

akinek van ereje, tagadja meg.

86. Jézus azt mondta: Aki a közelemben van, a tűz közelében, és aki a távolban van

tőlem, messze a királyságtól.

87. Jézus azt mondta: A képek megjelennek az embernek, és a fény, ami benne van

őket, rejtve vannak. Az Atya világosságának formájában a fénye miatt rejtőzik el.

88. Jézus azt mondta: Amikor látod hasonlatosságodat, örülsz. De

amikor látod a képeidet, amelyek előtted történtek, nem azok

paradicsom és nem - milyen nagyot fog elviselni?

89. Jézus azt mondta: Ádám nagy hatalomból és nagy istenből származott

gatstva, és nem méltó hozzád. A … halálért.

90. Jézus azt mondta: [A rókáknak lyukaik vannak], és a madaraknak [a]

fészket rak, és az Emberfiának nincs hová lehajtania a fejét

(és pihenés.

91. Jézus azt mondta: Boldogtalan a test, amely a testtől függ, és

boldogtalan az a lélek, amely mindkettőtől függ.

92. Jézus azt mondta: Angyalok jönnek hozzátok és a prófétákhoz, és adnak

te, ami a tied, és azt is megadod nekik, ami a kezedben van, (és)

mondd magadnak: Melyik napon jönnek (és) elviszik, ami tartozik

rajtuk él?

93. Jézus azt mondta: Miért mosol a tálban (és) nem érted

az, hogy aki a belső részt csinálta, a külsőt is megtette

rész?

94. Jézus azt mondta: Gyere hozzám, mert az én igám jó és hatalom

szelíd, és békét találsz magadnak.

95. Azt mondták neki: Mondd meg nekünk, ki vagy, hogy higgyünk ezekben

bya. Azt mondta nekik: Te teszed próbára az ég és a föld színét; és ki

(mi?) előtted, - (hogyan), hogy megtapasztald.

96. Jézus azt mondta: Keresd, és megtalálod, de azokat (dolgokat), amelyekről te

kérdezték tőlem azokban a napokban - akkor nem mondtam el. Most azt akarom mondani

nevezd el őket, és ne keresd őket.

97. Ne add oda a kutyáknak azt, ami szent, nehogy elhagyják

a trágyában van. Ne dobjon gyöngyöt a sertésekre, nehogy megtegyék

Ez…

98. Jézus [mondta]: Aki keres, talál, [és aki kopog], megnyílnak neki.

99. [Jézus mondta:] Ha van pénzed, ne add fel a növekedést, de adj… kitől nem veszed el őket.

100. Az Atya Jézus [mondta: Királyság] olyan, mint egy asszony, aki elvette

la egy kis kovász, [tedd] a tésztába (és) oszd szét

nagy kenyerek. Akinek füle van, hallja!

101. Jézus azt mondta: [az Atya] országa olyan, mint egy asszony, aki nem

Seth egy liszttel teli edény (és) visszavonuló úton halad. Fül

lezuhant, liszt szóródott mögötte az úton. Nem tudta (ó

ezt), nem értette (hogyan) a viselkedést. Amikor hozzáért

otthon letette az edényt a földre (és) üresnek találta.

102. Jézus azt mondta: Az Atya országa olyan, mint az ember, aki akar

megölni egy erős embert. Kardot rántott a házában, és beleütötte

a falat, hogy megtudja, erős lesz -e a keze. Aztán hevesen megölt

th.

103. A tanítványok ezt mondták neki: Testvéreid és anyád kint vannak.

Azt mondta nekik: Akik itt vannak, akik Atyám akaratát cselekszik, testvéreim és anyám. Ők azok, akik belépnek Atyám országába

tsa.

104. Megmutatták Jézusnak az aranyat, és azt mondták neki: Akik tartoznak

Caesar, adót követelnek tőlünk. Azt mondta nekik: Mit adjon Caesarnak

a császáré, add meg Istennek, ami Istené és mi

enyém, add ide!

105. Aki nem utálta az apját és az anyját, mint én, nem

lehet az én [tanítványom], és aki [nem] szerette [apját és]

anyja, mint én, nem lehet a [tanítványom]. Anyámnak … de

valóban életet adott nekem.

106. Jézus azt mondta: Jaj nekik, farizeusok! Mert olyanok, mint egy kutya, aki a bikák etetőjén alszik. Mert nem eszik és nem ad enni

bütyök.

107. Jézus azt mondta: Boldog az az ember, aki tudja [mikor]

rablók jönnek, úgyhogy feláll, összegyűlik … és övét övezi

ágyék, mielőtt jönnek.

108. Azt mondták [neki]: Menjünk és imádkozzunk ma és böjtölve.

Jézus azt mondta: Mi a bűn, amit elkövettem, vagy ami alatt vagyok?

kapott. De amikor a vőlegény elhagyja a menyasszonyi kamrát, hagyja őket

böjtöljetek és imádkozzatok!

109. Jézus azt mondta: Aki ismeri az apát és az anyát, azt elhívják

parázna fia.

110. Jézus azt mondta: Ha kettőt eggyé tesz, Fiú lesz

ember, és ha azt mondod, hogy bánat: Mozogj, mozogni fog.

111. Jézus azt mondta: A királyság olyan, mint a pásztor, akinek száza van

juh. Egyikük, a legnagyobb, eltévedt. Kilencvenet hagyott el

kilenc (és) keresni kezdett egyet, amíg meg nem találta. Ő után

keményen dolgozott, így szólt a juhokhoz: Kilencvennél is jobban szeretlek

vyat.

112. Jézus azt mondta: Aki részeg lett a számból, olyan lesz, mint én. én

én is ő leszek, és a titok kiderül előtte.

113. Jézus azt mondta: A királyság olyan, mint az ember, akinek van

mezője titkos kincs, nem tud róla. És [korábban nem talált

ahogy] meghalt, [fiára] hagyta. A fiú nem tudta; megkapta

mező (k) eladták. És aki vásárolta, jött, ásott (és) [sétált] kincs. Elkezdett pénzt adni kamatra [azoknak, akiknek] ő

akart.

114. Jézus azt mondta: Aki békére talált (és) gazdag lett, hadd legyen

feladja a világot!

115. Jézus azt mondta: Az ég, mint a föld felborul előtted, és

aki él az élők közül, nem látja a halált. Mert (?) Jézus ezt mondta:

Aki megtalálta önmagát - a világ nem méltó hozzá.

116. Jézus azt mondta: Jaj a testnek, ami a lelketől függ; bánat

a testtől függő léleknek.

117 Tanítványai ezt mondták neki: Melyik napon jön el az ország?

(Jézus mondta): Nem akkor jön, amikor elvárják. Nem mondják: Itt, itt! - vagy: Itt, ott! - De az Atya országa kiterjed a földre

le, és az emberek nem látják.

118. Simon Péter így szólt hozzájuk: Menjen el tőlünk Mária asszonyok miatt

méltatlan az életre. Jézus azt mondta: Nézd, én megparancsolom neki, hogy készítse el

férfivá tenni, hogy ő is élő szellem legyen, mint ti férfiak.Mert minden nő, aki férfivá válik, belép a mennyek országába. Tamás evangéliuma